Ra 2021/21/0028 1 – Verwaltungsgerichtshof (VwGH) Rechtssatz

…aufenthaltsbeendenden Maßnahmen verbundenen Beeinträchtigung des Kindeswohls davon ausgehen, dass der Revisionswerber und seine Familienangehörigen eine befristete Trennung hinzunehmen hätten (vgl. etwa VwGH 30.3.2023, Ra 2021/21/0028, Rn. 16, mwN). Angesichts dessen erweisen sich die in der Revision kritisierten, eine Alternativbegründung darstellenden Ausführungen des BVwG über eine mögliche Begleitung des Revisionswerbers…

…Ra 2020/21/0453, Rn. 18/19; VwGH 22.2.2022, Ra 2021/21/0302, Rn. 16/17, und VwGH 30.3.2023, Ra 2021/21/0028, Rn. 22, jeweils mwN). Hierfür genügte der Hinweis des BVwG nicht, dass das Familienleben des Revisionswerbers, der während seiner Anhaltung in Strafhaft keinen Kontakt…

…unter Verweis auf das Urteil des EuGH vom 04.10.2024, C-608/22 und C-609/22, und den Erkenntnissen des Verwaltungsgerichtshofes jeweils vom 23.10.2024, Ra 2021/20/0425 und Ra 2022/20/0028, wie folgt aus: „Hervorzuheben ist an dieser Stelle, dass der Verwaltungsgerichtshof dort festgehalten hat, dass entsprechend der Ausführungen des EuGH im zitierten Urteil vom…

…ung im Bundesgebiet verblieb und über einen verhältnismäßig langen Zeitraum von vier Jahren untergetaucht war, um seine Außerlandesbringung zu verhindern (02.03.2023, Ra 2021/21/0158). Ebenso bestätigte der Verwaltungsgerichtshof eine Rückkehrentscheidung im Falle eines seit 16 Jahren aufhältigen Fremden aufgrund dessen massiver und wiederholter Straffälligkeit. Selbst nach dem langen Aufenthalt in Österreich verfügte dieser nur über…

…durch den Gerichtshof der Europäischen Union in den Rechtssachen C-608/22 und C-609/22 über die mit Beschlüssen des Verwaltungsgerichtshofs vom 14.09.2022, Ra 2021/20/0425 und Ra 2022/20/0028, vorgelegten Fragen ausgesetzt. II. Das Bundesverwaltungsgericht hat erwogen: 1. Feststellungen 1.1. Festgestellt wird der dargestellte Verfahrensgang. Die Beschwerdeführerin ist afghanische Staatsangehörige und Angehörige der Volksgruppe…